تنفع من الرّعاف قطورا مع كافور وخلّ بفتيلة ، ويحدّ البصر إذا اكتحل ( 33 / و ) بعصارته . وهو يقوّي القلب / ويدرّ اللبن « 1 » ، ويوضع على لسع الزنابير والعقارب . وقال عليّ بن العباس صاحب كتاب الكامل « 2 » : إنه ليس فيه منفعة إذا تناوله الإنسان من داخل ، بل إذا ضمد به أنضج وحلّل ، وهو يسرع إلى التعفن . ويولّد خلطا سوداويّا رديئا « 3 » ، ويظلم البصر مأكولا « 4 » . ويصلحه بقلة الحمقاء . [ 224 ] باذرنبويه « 5 » : هو الباذرنجبويه أيضا ، ويسمى أترجّي الرائحة ، وترنجان أيضا « 6 » ، وأجوده الطري ، وهو حار يابس في الدرجة الثالثة ، وقيل : في الأولى ، وقيل : معتدل في الحرارة ، يابس في الثانية ، وينفع من جميع العلل البلغميّة والسّوداويّة ، ويطيّب النّكهة ، وينفع من الجرب ومن سدد الدماغ ، ويقوّي الكبد والقلب ويفرّحه ، ويذهب بالخفقان ، ويعين على الهضم ، وينفع من الفواق ، ويصفّي الذهن . وقدر ما يؤخذ من مائه عشرون درهما « 7 » . وقال إسحاق بن حنين : إنه يضر بالورك ، وإنه يصلحه الصّمغ العربي ، وخلّ الخمر « 8 » . ونظيره في التفريح مثل وزنه إبريسم ، وثلثا وزنه قشور الأترج الأخضر ، أو الفرنجمشك والنّعناع « 9 » . [ 225 ] باذنجان « 10 » : يسمّى الأنب والمغد والحدق « 1 » والوغد . وأجوده الحلو

--> ( 1 ) - « البول » في : غ . ( 2 ) - هو كتاب كامل الصناعة الطبية ، الذي ألفه لعضد الدولة ، ورتبه على عشرين مقالة : عشرة في العلمي ، وعشرة في العملي . وفي كل منها أبواب . كشف الظنون : حاجي خليفة ، دار إحياء التراث العربي ، بيروت ، بدون تاريخ . ( 3 ) - « سوداويا » ساقطة من : س ، غ ، ل . ( 4 ) - « ويظلم البصر مأكولا » ساقطة من : غ . ( 5 ) - باذرنبويه : اذو يقال باذرنجوية ، وهو اسم فارسي معناه الأترجي الرائحة ، وسميت بذلك لأن النحل يستطيب الحلول فيها ، وهي بقلة تنبت وتستنبت ، خضراء لطيفة الأوراق ، زهرها أحمر عطر . وهو من فصيلة : Labiatae واسمه العلمي : Melissa offcinalis . ينظر : الجامع : 1 / 103 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 81 ، ومعجم أسماء النبات : 117 . ( 6 ) - « ويسمى أترجي الرائحة وترنجان أيضا » مضافة من : غ . وفي هامش « س » : فارسية معناه : رائحة الأترج . هذا النبات يسمى بديار بكر باذرنبو . ( 7 ) - « منه مائة وعشرون درهما » في : غ . ( 8 ) - « وخلّ الخمر » ساقطة من باقي النسخ . ( 9 ) - « الأخضر أو الفرنجمشك والنعناع » ساقطة من باقي النسخ ما عدا « د » . ( 10 ) - الباذنجان : معرب بادنكان بالفارسية ومعناها بيض الجان ، وهو نبات يؤكل ثمره . وهو من فصيلة : Solanaceae . واسمه العلمي : Solanum melogena L . ينظر : القانون : 1 / 432 ، والجامع :